| The small sky panels
of Motel America, painted or sketched on site during various
road trips, explore the perpetual flux of natural systems, a
cyclical passage of time, visual and physical memory and, above
all, a connection to the infinite through the experience of the
present moment.
Each sky is painted on a wooden
panel measuring 8” x 13”. The format resembles that of an
enlarged postcard and is dictated by the size of the box I use
to transport my materials on the road. The paintings are begun
on site and finished there or completed later, in my studio. The
panels are then mounted on top of unframed wooden structures.
When hung, they seem to “float” several inches from the wall,
especially when viewed obliquely. Walking past the paintings
makes them appear to shift and flow, much like the real sky but
on a very small scale. Captured during fleeting moments passed
in random places, they reveal a variety of atmospheric
conditions and evoke a spirit of place.
I am pleased to show Motel
America at White Water Gallery because many of these paintings
have been done on what my partner and I call “the Northern
Loop”, a camping circuit that begins in Montreal, circles the
north side of Algonquin Park to North Bay, then returns to
Montreal by the southern route. Other panels in this series were
painted in Quebec, Vermont, Maine, and California. |
Les
tableautins des ciels de Motel America, captés in situ lors de
voyages « sur la route », explorent le flux perpétuel des
systèmes naturels, le passage cyclique du temps, la mémoire
visuelle et corporelle et, surtout, une connexion à l’infini à
travers l’expérience du moment présent.
Chaque ciel est
peint sur un panneau de bois mesurant 20 x 35 cm. Ce format, qui
sous-entend celle d’une carte postale agrandie, est dicté par
les dimensions de la boîte dans laquelle je transporte mes
matériaux. Les tableaux sont commencés in situ et terminés sur
place ou plus tard, dans mon atelier. Les panneaux sont ensuite
montés sur des faux cadres de bois franc. Accrochés, ils
semblent « flotter » à quelques pouces du mur, surtout lorsque
nous les observons d’un angle oblique. En passant devant les
tableaux, nous avons l’impression qu’ils s’entremêlent
subtilement et sans cesse, comme le vrai ciel mais en version
minuscule. Captés durant des moments fuyants aux endroits
aléatoires, ils démontrent une variété de conditions
atmosphériques, et évoquent un esprit des lieux.
Je suis heureuse
d’exposer Motel America chez White Water Gallery puisque
plusieurs panneaux ont été peints sur un trajet que mon
partenaire de route et moi appelons « la boucle du Nord », un
circuit de camping qui part de Montréal et contourne le nord du
parc Algonquin jusqu’à North Bay, revenant à Montréal par la
route du sud. D’autres panneaux ont été peints au Québec, au
Vermont, dans le Maine et en Californie. |
